1 00:01:25,835 --> 00:01:27,434 Kendini çok iyi hissediyorsun. 2 00:01:39,739 --> 00:01:40,739 Bok. 3 00:01:40,862 --> 00:01:41,988 Evet lütfen. 4 00:01:42,367 --> 00:01:43,451 Ah, kahretsin. 5 00:01:47,747 --> 00:01:48,747 Daha hızlı. 6 00:02:21,072 --> 00:02:22,072 Evet. 7 00:02:43,977 --> 00:02:45,854 Kendini çok iyi hissediyorsun Jeric! 8 00:02:55,307 --> 00:02:56,642 Sizi gerizekalılar! 9 00:02:57,742 --> 00:02:59,493 Bebeğim, fazla mesai yaptığını sanıyordum? 10 00:02:59,725 --> 00:03:00,767 Böylece? 11 00:03:00,933 --> 00:03:01,933 Ha? 12 00:03:02,476 --> 00:03:04,095 Ve sen tam bir sürtüksün! 13 00:03:04,775 --> 00:03:06,902 - Bebeğim... Bu kadar yeter bebeğim. - İyi miydi? 14 00:03:06,927 --> 00:03:09,098 - Yatağımda iyi miydi? - Bu kadar yeter. 15 00:03:09,338 --> 00:03:11,240 - Bu kadar yeter bebeğim! - Bırak beni! 16 00:03:11,240 --> 00:03:13,157 Bu kadar yeter! Bu kadar yeter bebeğim! 17 00:03:13,182 --> 00:03:14,725 Seni sürtük! 18 00:03:14,750 --> 00:03:15,928 Bu kadar yeter! 19 00:03:15,953 --> 00:03:17,430 - Bırak beni Jeric! - Bu kadar yeter. 20 00:03:17,454 --> 00:03:19,039 Bu kadar yeter bebeğim. 21 00:03:19,428 --> 00:03:21,669 Bana bebeğim demeye cesaret etme! 22 00:03:22,315 --> 00:03:23,858 Yani sırf bildiğin için 23 00:03:23,883 --> 00:03:25,843 Fazla mesai yapıyordum... 24 00:03:25,868 --> 00:03:27,829 Yatağımıza bir kadın getirdin! 25 00:03:28,090 --> 00:03:29,243 - Ha? - Bebeğim, üzgünüm. 26 00:03:29,268 --> 00:03:30,297 Üzgünüm? 27 00:03:30,322 --> 00:03:31,489 - Üzgünüm? - Üzgünüm. 28 00:03:31,844 --> 00:03:33,512 Özür dilemeyi boşver! 29 00:03:34,012 --> 00:03:35,305 Sadece üzgünsün... 30 00:03:36,181 --> 00:03:37,599 çünkü seni yakaladım! 31 00:03:38,890 --> 00:03:41,508 Sen tam bir pisliksin, Jeric. 32 00:03:43,313 --> 00:03:46,076 - Bebeğim, üzgünüm. - Sana her şeyi verdim... 33 00:03:46,763 --> 00:03:48,742 Ve sen hâlâ beni aldattın. 34 00:03:48,827 --> 00:03:50,087 Lanet olsun! 35 00:03:52,906 --> 00:03:54,074 Üzgünüm. 36 00:03:54,421 --> 00:03:55,630 Çıkmak. 37 00:03:55,903 --> 00:03:57,535 - Özür dilerim bebeğim. - Çıkmak! 38 00:03:57,560 --> 00:03:59,560 - Bebeğim, üzgünüm. - Artık sana burada ihtiyacım yok. 39 00:04:00,408 --> 00:04:01,618 Çıkmak! 40 00:04:01,676 --> 00:04:03,721 - Gerçekten üzgünüm. - Hemen git! 41 00:04:03,746 --> 00:04:04,939 Karina, gerçekten üzgünüm. 42 00:04:05,060 --> 00:04:06,353 Git dedim! 43 00:04:06,378 --> 00:04:07,504 Lanet olsun! 44 00:04:09,301 --> 00:04:10,761 Defol buradan! 45 00:04:51,423 --> 00:04:53,050 Evet, merhaba? 46 00:04:53,374 --> 00:04:55,626 Kızım, nasılsın? 47 00:04:56,386 --> 00:04:58,388 Sana ne oldu? 48 00:04:58,680 --> 00:05:00,140 İyi misin? 49 00:05:00,574 --> 00:05:01,658 Ben iyiyim. 50 00:05:02,575 --> 00:05:03,701 Sadece iyileşiyorum. 51 00:05:03,967 --> 00:05:05,051 Ah hayatım. 52 00:05:05,896 --> 00:05:07,522 Patronumuz zaten seni arıyor. 53 00:05:07,547 --> 00:05:09,216 İşini kaybedebilirsin, biliyorsun değil mi? 54 00:05:09,691 --> 00:05:11,802 Biliyorum. Bunun için üzgünüm. 55 00:05:11,827 --> 00:05:14,246 Senin hissettiklerini benim de hissettiğimi bilmelisin. 56 00:05:14,524 --> 00:05:15,775 Kendini düzelt. 57 00:05:16,590 --> 00:05:17,716 Kendine bak. 58 00:05:17,741 --> 00:05:20,035 Belki Jeric seni aldattı... 59 00:05:20,060 --> 00:05:22,187 Çünkü artık seni çekici bulmuyordu. 60 00:05:41,533 --> 00:05:43,660 Belki haklısın. 61 00:05:45,866 --> 00:05:47,952 Tavsiyen için teşekkür ederim Janna. 62 00:05:47,980 --> 00:05:49,691 Biliyor musun, seni bir kuaföre öneriyorum. 63 00:05:49,715 --> 00:05:50,882 Kendi salonu var. 64 00:05:51,208 --> 00:05:52,709 Onun çok iyi olduğunu bilmelisin. 65 00:05:52,734 --> 00:05:53,734 Git onu ziyaret et. 66 00:05:53,821 --> 00:05:55,239 Sana adresi göndereceğim. 67 00:05:55,325 --> 00:05:56,325 Peki. 68 00:06:16,665 --> 00:06:17,665 Günaydın! 69 00:06:17,690 --> 00:06:18,983 Size nasıl yardımcı olabilirim? 70 00:06:21,977 --> 00:06:23,769 Neden? Bir sorun mu var? 71 00:06:24,458 --> 00:06:27,311 - Ah hayır, mesele o değil. - Hemen döneceğim. 72 00:06:28,198 --> 00:06:29,442 Sen... 73 00:06:29,851 --> 00:06:31,811 Janna'nın kuaför arkadaşı mı? 74 00:06:33,189 --> 00:06:34,251 Evet öyleyim. 75 00:06:34,276 --> 00:06:35,876 Yani bana önerdiği müşteri sen misin? 76 00:06:35,986 --> 00:06:36,986 Ah, anlıyorum. 77 00:06:37,027 --> 00:06:38,027 Üzgünüm. 78 00:06:38,278 --> 00:06:40,322 Kız olacağını beklemiyordum. 79 00:06:40,624 --> 00:06:43,127 Bir eşcinselin bunu yapmasına alışkınım. 80 00:06:43,585 --> 00:06:44,585 Böylece? 81 00:06:44,610 --> 00:06:45,820 Endişelenmeyin, 82 00:06:45,845 --> 00:06:48,097 Eşcinsel bir çift tarafından büyütüldüm. 83 00:06:48,270 --> 00:06:49,510 Hadi, seni halledelim. 84 00:06:49,563 --> 00:06:50,563 Tamam aşkım. 85 00:06:52,143 --> 00:06:53,770 Çantanı oraya koyabilirsin. 86 00:06:53,872 --> 00:06:55,522 Teşekkür ederim. 87 00:06:59,188 --> 00:07:00,731 Peki nasıl bir hizmet istiyorsunuz? 88 00:07:01,723 --> 00:07:02,723 Ah... 89 00:07:04,333 --> 00:07:06,043 Belki bunu sana bırakırım. 90 00:07:06,683 --> 00:07:09,296 Birine yakışacağını düşündüğünüz şey... 91 00:07:10,184 --> 00:07:12,061 kimin kalbi kırık. 92 00:07:16,230 --> 00:07:18,524 Tamam, işi bana bırak. 93 00:07:38,931 --> 00:07:41,309 İşte buyurun. Yeni saç stilinize bakın. 94 00:07:45,180 --> 00:07:46,180 Hoşuna gitti mi? 95 00:07:47,313 --> 00:07:48,313 Evet. 96 00:07:48,943 --> 00:07:49,944 Bu güzel. 97 00:07:51,003 --> 00:07:52,037 Bilirsin... 98 00:07:52,062 --> 00:07:54,568 Saç bir kadın için gerçekten fark yaratır. 99 00:07:54,898 --> 00:07:56,948 Devam etmeye çalışan birçok kadın 100 00:07:57,422 --> 00:07:58,673 saçlarını değiştirsinler. 101 00:08:00,197 --> 00:08:01,406 Belki haklısın. 102 00:08:04,069 --> 00:08:05,945 Eğer konuşacak birine ihtiyacın varsa... 103 00:08:06,586 --> 00:08:07,879 Beni ara. 104 00:08:10,205 --> 00:08:11,665 Teşekkürler Missy. 105 00:08:17,312 --> 00:08:20,148 Nasılsın? 106 00:08:20,173 --> 00:08:23,301 İyiyim. Yeni saç stilimin faydası oldu. 107 00:08:25,846 --> 00:08:31,977 Bunu duymak güzel, umarım daha iyi hissedersin. 108 00:08:40,853 --> 00:08:41,881 Ve sonra... 109 00:08:41,915 --> 00:08:43,369 Beni gerçekten şımartıyorsun, öyle mi? 110 00:08:43,441 --> 00:08:44,740 Tabii ki sensin. 111 00:08:49,494 --> 00:08:51,328 Hadi. Sonra buraya... 112 00:08:51,396 --> 00:08:53,314 - İşte, şunu gördün mü? - Peki ya orası? 113 00:08:53,339 --> 00:08:54,573 Evet, kontrol edelim. 114 00:08:54,746 --> 00:08:55,893 Orada yemeklerin daha iyi olduğunu düşünüyorum. 115 00:08:55,917 --> 00:08:57,544 Kesinlikle. 116 00:08:57,703 --> 00:08:59,196 Bizim mekanın yemekleri gerçekten harika. 117 00:08:59,220 --> 00:09:00,230 Tamam aşkım. 118 00:09:00,255 --> 00:09:01,468 - Öyle diyorsan. - Elbette. 119 00:09:14,028 --> 00:09:15,113 Merhaba Janna. 120 00:09:16,047 --> 00:09:18,132 Bu gece benimle dairemde olabilir misin? 121 00:09:18,157 --> 00:09:20,351 Ah hayır, yapamam. Bu gece bir randevum var. 122 00:09:20,825 --> 00:09:22,331 Neden? Ne oldu? 123 00:09:22,707 --> 00:09:23,707 Ah, anlıyorum. 124 00:09:24,392 --> 00:09:25,577 Hiçbir şey değil. 125 00:09:27,759 --> 00:09:29,219 Tamam, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 126 00:09:29,466 --> 00:09:30,926 Tamam, eğer öyle diyorsan. 127 00:09:30,970 --> 00:09:31,987 Ben de üzgünüm. 128 00:09:32,012 --> 00:09:33,412 Yarın işte görüşürüz. 129 00:09:51,806 --> 00:09:52,806 Merhaba? 130 00:09:53,227 --> 00:09:54,437 Merhaba Missy? 131 00:10:03,132 --> 00:10:04,300 Peki ne oldu? 132 00:10:05,593 --> 00:10:07,052 Eski sevgilimle ilgili. 133 00:10:08,239 --> 00:10:09,239 İşte gitti. 134 00:10:09,404 --> 00:10:11,614 Onu yine o kızla gördüm. 135 00:10:11,836 --> 00:10:13,516 onu seks yaparken yakaladığım kişi. 136 00:10:14,077 --> 00:10:15,286 Birlikteler. 137 00:10:16,092 --> 00:10:17,510 Cesaret. 138 00:10:19,302 --> 00:10:21,762 Artık yoluna devam ettiğini sanıyordum? 139 00:10:22,703 --> 00:10:23,871 Biliyorum. 140 00:10:26,796 --> 00:10:29,174 Ama neden hala bu kadar acıtıyor? 141 00:10:32,414 --> 00:10:35,250 Biliyor musun, o pislikle iki yıldır birlikteyim. 142 00:10:37,483 --> 00:10:40,486 Ve bunu o sürtükle birlikte çöpe mi atacak? 143 00:10:43,560 --> 00:10:44,560 Biliyor musun? 144 00:10:44,804 --> 00:10:46,217 Hadi ona içelim. 145 00:10:46,270 --> 00:10:47,274 Hadi. 146 00:10:47,313 --> 00:10:49,190 Eminim unutacaksın. 147 00:10:59,118 --> 00:11:00,935 Teşekkür ederim Missy... 148 00:11:02,045 --> 00:11:03,547 Beni görmeye geldiğin için. 149 00:11:04,402 --> 00:11:05,570 Sadece... 150 00:11:06,487 --> 00:11:09,573 Konuşacak kimsem olmazsa kendimi kaybedeceğimi hissediyorum. 151 00:11:38,496 --> 00:11:40,749 Vay be, bu gerçekten içini ısıttı, değil mi? 152 00:11:40,973 --> 00:11:42,140 Biliyor musun? 153 00:11:43,728 --> 00:11:47,190 O değersiz adamları unutmalısın. 154 00:11:49,294 --> 00:11:51,296 Keşke bu kadar kolay olsaydı. 155 00:11:51,969 --> 00:11:54,221 Onun için ağlamamalısın bile. 156 00:11:56,556 --> 00:11:58,016 Sen onun kaybısın. 157 00:12:03,320 --> 00:12:06,378 Onu unutmana yardım edeyim. 158 00:15:16,554 --> 00:15:17,554 Jeric... 159 00:15:18,181 --> 00:15:19,224 seni seviyorum. 160 00:17:16,641 --> 00:17:19,352 Gerçekten bu kadar yapışkan bir his veriyor mu? 161 00:17:20,220 --> 00:17:21,220 Ah evet. 162 00:17:21,556 --> 00:17:24,257 Bu tedavi saçınıza gerçekten yapışkan gelebilir. 163 00:17:24,725 --> 00:17:26,040 Bana katlan, tamam mı? 164 00:17:26,208 --> 00:17:28,127 Sonrasında harika görüneceksiniz. 165 00:17:31,211 --> 00:17:32,379 Mesele şu ki... 166 00:17:34,173 --> 00:17:35,549 Aslında bu benim ilk seferim. 167 00:17:37,011 --> 00:17:39,680 Bunu daha önce yapmadım ama 168 00:17:41,199 --> 00:17:42,450 iyi hissettiriyor. 169 00:17:44,620 --> 00:17:45,620 Bu yüzden... 170 00:17:46,027 --> 00:17:49,739 Daha sık ziyaret ederseniz saçlarınız güzelleşecektir. 171 00:17:50,359 --> 00:17:54,029 Bir kadının dönüşümünde saç gerçekten çok önemlidir. 172 00:17:54,423 --> 00:17:55,783 Sadece fiziksel açıdan değil... 173 00:17:56,207 --> 00:17:58,042 Ama aynı zamanda zihinsel ve duygusal refah için de. 174 00:17:58,334 --> 00:18:00,795 Ve bu değişimi benimsediğinizde... 175 00:18:00,955 --> 00:18:03,082 Hayata daha olumlu bir bakış açısına sahip olacaksınız. 176 00:18:04,052 --> 00:18:05,052 Missy mi? 177 00:18:05,967 --> 00:18:07,218 Hakkında... 178 00:18:09,064 --> 00:18:10,691 Dün gece aramızda yaşananlar. 179 00:18:12,261 --> 00:18:13,261 Ne demek istiyorsun? 180 00:18:14,296 --> 00:18:15,589 Lütfen Missy. 181 00:18:15,894 --> 00:18:17,687 Saklamayı bırakın artık. 182 00:18:18,690 --> 00:18:20,442 Bir şey oldu değil mi? 183 00:18:24,959 --> 00:18:26,377 Dün gece için üzgünüm. 184 00:18:26,797 --> 00:18:27,797 Hayır. 185 00:18:30,570 --> 00:18:31,780 Üzgün olma. 186 00:18:34,621 --> 00:18:36,161 Tek bir şeyden pişman olmadım. 187 00:18:37,808 --> 00:18:38,808 Senden ne haber? 188 00:18:39,004 --> 00:18:40,235 Sen istedin, değil mi? 189 00:19:14,702 --> 00:19:17,330 Aman Tanrım, Karina. Sen tam bir kraliçesin! 190 00:19:17,538 --> 00:19:19,373 Kuaförle mi çıkıyorsun? 191 00:19:20,084 --> 00:19:21,084 Evet, doğru. 192 00:19:21,971 --> 00:19:23,795 Beni delirtiyorsun, delisin. 193 00:19:23,842 --> 00:19:24,993 Çok saçmasın. 194 00:19:25,070 --> 00:19:26,238 Sen değil misin... 195 00:19:26,322 --> 00:19:28,616 bunun için beni en iyi kim anlamalı? 196 00:19:28,966 --> 00:19:31,177 Tamam, anladım. 197 00:19:31,458 --> 00:19:32,709 Ama kızım... 198 00:19:32,836 --> 00:19:34,337 bu sadece şaşırtıcı. 199 00:19:34,566 --> 00:19:36,193 Bir lezbiyene mi aşık oldun? 200 00:19:36,447 --> 00:19:37,447 Peki... 201 00:19:37,978 --> 00:19:39,187 Ben bile... 202 00:19:40,035 --> 00:19:41,494 Geldiğini hiç görmedim. 203 00:19:42,885 --> 00:19:43,885 Ama bu kadar. 204 00:19:45,015 --> 00:19:46,349 Öylece oldu. 205 00:19:47,524 --> 00:19:48,775 Ne derler bilirsin... 206 00:19:49,435 --> 00:19:50,435 Aşk... 207 00:19:50,708 --> 00:19:51,708 aşktır. 208 00:19:52,445 --> 00:19:53,722 Gerçekten asla bilemezsin 209 00:19:53,767 --> 00:19:55,477 birine aşık olduğunda. 210 00:19:56,414 --> 00:19:57,414 Kime aşıksın... 211 00:19:58,002 --> 00:19:59,379 cinsiyeti ne olursa olsun. 212 00:19:59,762 --> 00:20:00,930 Peki... 213 00:20:01,541 --> 00:20:02,792 Bir amacın var. 214 00:20:03,876 --> 00:20:06,212 Bu bir zamanı hatırlatıyor... 215 00:20:06,513 --> 00:20:07,723 bunu farkettim 216 00:20:08,756 --> 00:20:10,591 Ben de erkeklerden hoşlanıyorum. 217 00:20:11,580 --> 00:20:13,457 O kadar sersemlemiştim ki! 218 00:20:13,562 --> 00:20:14,605 Neyse... 219 00:20:15,850 --> 00:20:17,727 Sana söylediklerimi unutma, tamam mı? 220 00:20:18,266 --> 00:20:19,308 Mutlu ol. 221 00:20:19,470 --> 00:20:21,388 İlişkinizde iyi şanslar, tamam mı? 222 00:20:21,985 --> 00:20:23,237 Teşekkürler Janna. 223 00:20:23,987 --> 00:20:25,030 Peki o zaman. 224 00:20:25,144 --> 00:20:26,937 Yarın işte görüşeceğim, tamam mı? 225 00:20:27,262 --> 00:20:28,263 Tamam, hoşçakal. 226 00:20:36,654 --> 00:20:37,951 Bu neden hala burada? 227 00:21:29,409 --> 00:21:31,244 Çok mutluyum Karina. 228 00:21:31,466 --> 00:21:34,511 Aslında sen benim ilk kız arkadaşımsın. 229 00:21:34,970 --> 00:21:36,262 Gerçekten mi aşkım? 230 00:21:36,719 --> 00:21:40,890 Peki kadınlardan hoşlandığını her zaman biliyor muydun? 231 00:21:41,195 --> 00:21:42,200 Evet. 232 00:21:42,225 --> 00:21:45,061 Zaten küçüklüğümden beri kızlara ilgi duyuyordum. 233 00:21:45,944 --> 00:21:48,238 Evlat edinen eşcinsel annem zaten biliyordu 234 00:21:48,809 --> 00:21:50,144 gerçek ben. 235 00:21:50,712 --> 00:21:52,422 Ama o karar verdi 236 00:21:52,985 --> 00:21:56,072 beni sakla ki zorbalığa uğramayayım 237 00:21:58,396 --> 00:21:59,689 Ve böylece... 238 00:21:59,714 --> 00:22:02,509 Her türden erkekle çıktım. 239 00:22:03,060 --> 00:22:04,103 Ama... 240 00:22:04,518 --> 00:22:05,645 Her zaman başarısız oldu. 241 00:22:06,005 --> 00:22:07,173 Neden? 242 00:22:07,767 --> 00:22:09,227 Belki ne yaparsam yapayım, 243 00:22:09,252 --> 00:22:12,797 Kendim için gerçekten ne istediğimi biliyorum. 244 00:22:13,381 --> 00:22:14,799 Sorun değil, aşkım. 245 00:22:15,236 --> 00:22:18,004 Çünkü artık burada seninleyim. 246 00:22:19,173 --> 00:22:20,883 Artık korkmanıza gerek yok. 247 00:22:21,245 --> 00:22:24,290 Artık korkmamıza gerek yok. 248 00:22:24,591 --> 00:22:25,591 Sağ? 249 00:22:27,271 --> 00:22:29,565 - Şerefe! - Şerefe! 250 00:22:33,785 --> 00:22:35,287 Burası güzel görünüyor. 251 00:22:35,361 --> 00:22:36,361 Evet. 252 00:22:37,191 --> 00:22:38,286 Merhaba kızlar. 253 00:22:38,867 --> 00:22:40,513 Kokteyli sevdiğini görüyorum. 254 00:22:41,220 --> 00:22:42,401 sanırım... 255 00:22:43,374 --> 00:22:44,662 Sen de horozu seviyor olmalısın. 256 00:22:45,440 --> 00:22:47,567 Kusura bakmayın efendim... 257 00:22:47,645 --> 00:22:51,108 Kaba olmaya falan çalışmıyoruz. 258 00:22:51,587 --> 00:22:52,922 ama lütfen... 259 00:22:53,624 --> 00:22:55,084 Bizi rahat bırak, tamam mı? 260 00:22:55,662 --> 00:22:56,662 Rahatlamak. 261 00:22:57,355 --> 00:22:58,355 Rahatlamak! 262 00:22:59,114 --> 00:23:01,058 Sadece arkadaş olmak istiyorum. 263 00:23:02,446 --> 00:23:03,446 Üstelik... 264 00:23:04,233 --> 00:23:05,525 İkiniz de kızsınız. 265 00:23:07,341 --> 00:23:08,519 Ne yapacaksın? 266 00:23:09,039 --> 00:23:10,636 Birbirinizi makaslamak mı? 267 00:23:12,857 --> 00:23:16,048 Etrafta bir erkek varken daha eğlenceli. 268 00:23:16,360 --> 00:23:17,611 - Benim gibi. - İğrenç. 269 00:23:17,636 --> 00:23:19,107 Ne tuhaf. 270 00:23:30,877 --> 00:23:33,129 Hey! Aç şunu, kaltak! 271 00:23:36,612 --> 00:23:38,172 Demek dışarı çıkmak istemiyorsun, öyle mi? 272 00:24:49,809 --> 00:24:52,233 Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim aşkım. 273 00:24:53,243 --> 00:24:54,328 Elbette. 274 00:24:54,461 --> 00:24:55,887 Sen benim kız arkadaşımsın. 275 00:24:59,755 --> 00:25:01,879 Vay be bugün çok yorucuydu. 276 00:25:03,728 --> 00:25:06,022 Bugün çok fazla müşterimiz vardı. 277 00:25:06,730 --> 00:25:07,823 Ama... 278 00:25:08,210 --> 00:25:09,665 burada olduğuna sevindim 279 00:25:10,648 --> 00:25:12,191 çünkü en azından... 280 00:25:13,022 --> 00:25:15,024 Kendimi daha kolay hissetmemi sağlıyorsun. 281 00:25:16,897 --> 00:25:18,190 Çok tatlısın. 282 00:25:18,190 --> 00:25:19,483 Ben ciddiyim. 283 00:25:22,890 --> 00:25:24,572 İşte, bir ısırık al. 284 00:25:25,072 --> 00:25:26,072 Teşekkür ederim. 285 00:25:28,576 --> 00:25:29,576 Bu çok iyi. 286 00:25:29,910 --> 00:25:32,024 - Bunu nereden aldın? - Buralarda bir yerde. 287 00:25:32,048 --> 00:25:33,748 Adil olmak gerekirse, gerçekten çok iyi. 288 00:25:34,563 --> 00:25:35,623 Biraz patates kızartması ister misin? 289 00:25:41,798 --> 00:25:42,998 Buranın manzarası çok güzel. 290 00:25:46,385 --> 00:25:47,936 - Aşk? - Evet? 291 00:25:49,010 --> 00:25:50,386 Dayanacağımızı mı sanıyorsun? 292 00:25:52,043 --> 00:25:53,043 Devam etmek. 293 00:25:53,761 --> 00:25:55,394 Bunu neden sordun? 294 00:25:57,149 --> 00:25:58,149 Sebebi yok. 295 00:25:59,737 --> 00:26:01,610 Sadece bu günlerde işlerin nasıl olduğunu biliyorum 296 00:26:02,196 --> 00:26:03,398 bir şekilde... 297 00:26:03,968 --> 00:26:05,883 bunun gibi ilişkiler zaten kabul edilmiştir. 298 00:26:07,799 --> 00:26:09,244 Ama bilmiyorum... 299 00:26:10,193 --> 00:26:11,652 gerçekten dayanacağız. 300 00:26:15,164 --> 00:26:16,373 sanırım... 301 00:26:16,932 --> 00:26:17,932 evet. 302 00:26:19,126 --> 00:26:20,169 Önemli olan... 303 00:26:21,253 --> 00:26:23,172 birbirimizi seviyoruz, değil mi? 304 00:26:25,633 --> 00:26:27,051 Sizce 305 00:26:27,051 --> 00:26:29,720 Artık hayatında bir erkek aramayacak mısın? 306 00:26:34,458 --> 00:26:35,458 Aman Tanrım. 307 00:26:35,689 --> 00:26:37,024 Geç kalacağım. 308 00:26:40,189 --> 00:26:41,690 Mola sürem bitti. 309 00:26:42,233 --> 00:26:43,833 Artık alışveriş merkezine dönmem gerekiyor, tamam mı? 310 00:26:44,306 --> 00:26:45,932 Tamam aşkım kendine iyi bak tamam mı? 311 00:26:46,196 --> 00:26:48,364 Sen de eve giderken dikkatli ol. 312 00:26:48,464 --> 00:26:49,510 Gitmek gerek. 313 00:26:52,192 --> 00:26:53,318 Devam edeceğim, tamam mı? 314 00:26:55,579 --> 00:26:56,914 - Hoşça kal aşkım. - Hoşça kal aşkım. 315 00:27:11,554 --> 00:27:12,554 Jeric mi? 316 00:27:35,782 --> 00:27:36,782 Karina. 317 00:27:38,273 --> 00:27:40,624 Bir askerle evli olduğunu bilmiyordum. 318 00:27:41,403 --> 00:27:42,445 Sonra sonunda... 319 00:27:43,535 --> 00:27:44,661 yolları aştık. 320 00:27:46,546 --> 00:27:49,465 Evinde yakalandığımızda dayak yedim. 321 00:27:50,134 --> 00:27:51,510 Buna ne denir biliyor musun? 322 00:27:52,428 --> 00:27:53,428 Karma. 323 00:27:55,531 --> 00:27:56,615 Sana hak veriyor. 324 00:27:58,416 --> 00:27:59,416 Karina mı? 325 00:28:01,335 --> 00:28:03,015 Bir süre senin evinde kalabilir miyim? 326 00:28:04,006 --> 00:28:05,716 Gidecek başka yerim yok. 327 00:28:07,551 --> 00:28:08,844 Ben bakarken 328 00:28:09,332 --> 00:28:10,416 kalacak bir yer için. 329 00:28:10,837 --> 00:28:12,422 Söz veriyorum, bir yer bulduğumda... 330 00:28:12,980 --> 00:28:14,065 Ben gideceğim. 331 00:28:15,079 --> 00:28:16,079 Karina... 332 00:28:17,971 --> 00:28:19,264 Artık bir işim var. 333 00:28:20,372 --> 00:28:21,813 Artık taksi şoförüyüm. 334 00:28:22,849 --> 00:28:24,518 Bir operatör tarafından işe alındım. 335 00:28:24,948 --> 00:28:26,116 O zamana kadar 336 00:28:26,270 --> 00:28:27,396 yeterince biriktirdiğimde... 337 00:28:29,120 --> 00:28:30,205 Ben gideceğim. 338 00:28:31,909 --> 00:28:33,309 Sanırım bunun nereye varacağını biliyorum. 339 00:28:34,626 --> 00:28:35,919 Lütfen. 340 00:28:38,295 --> 00:28:39,295 Lütfen. 341 00:28:42,660 --> 00:28:43,995 Tamam, tamam, her neyse. 342 00:28:44,951 --> 00:28:45,951 Çok sinir bozucusun. 343 00:28:47,214 --> 00:28:48,257 Çok teşekkür ederim... 344 00:28:50,317 --> 00:28:51,360 Karina. 345 00:28:57,404 --> 00:28:58,404 Karina mı? 346 00:28:58,728 --> 00:28:59,728 Ne? 347 00:29:00,277 --> 00:29:01,611 Zaten bir erkek arkadaşın var mı? 348 00:29:03,405 --> 00:29:04,405 Hayır. 349 00:29:06,752 --> 00:29:07,752 Yani... 350 00:29:08,278 --> 00:29:09,279 Bu şu anlama mı geliyor? 351 00:29:11,282 --> 00:29:12,659 yeniden başlayabilir miyiz? 352 00:29:15,135 --> 00:29:16,178 Tanrım, sen imkansızsın. 353 00:29:16,620 --> 00:29:18,539 Hadi, eve gidelim. 354 00:29:35,180 --> 00:29:36,890 Jeric, ne yapıyorsun? 355 00:29:37,950 --> 00:29:38,950 Yapamaz mısın? 356 00:29:38,975 --> 00:29:41,019 Burada çıplak dolaşmayın. 357 00:29:41,665 --> 00:29:43,292 Şuna bak, aşırı tepki veriyorsun. 358 00:29:43,997 --> 00:29:45,903 - Sanki bu senin ilk seferinmiş gibi. - Durabilir misin? 359 00:29:46,108 --> 00:29:48,217 İkimiz de beni zaten gördüğünü biliyoruz. 360 00:29:48,242 --> 00:29:49,258 Bırak şunu! 361 00:29:49,283 --> 00:29:50,694 Bil diye söylüyorum, artık birlikte değiliz. 362 00:29:50,718 --> 00:29:51,885 O yüzden dur, tamam! 363 00:29:52,160 --> 00:29:53,160 Lütfen! 364 00:29:53,795 --> 00:29:55,088 Bunu özlemedin mi? 365 00:29:57,928 --> 00:29:59,221 Yolundan çekil. 366 00:31:02,284 --> 00:31:03,284 Ne yapıyorum? 367 00:31:07,017 --> 00:31:08,393 Kendini toparla Karina. 368 00:32:30,008 --> 00:32:31,012 Aşk? 369 00:32:31,037 --> 00:32:32,121 İyi misin? 370 00:32:32,936 --> 00:32:34,646 Evet neden? 371 00:32:35,248 --> 00:32:36,291 Hiç bir şey. 372 00:32:36,765 --> 00:32:39,137 Bir şeyden rahatsız görünüyorsun. 373 00:32:39,508 --> 00:32:40,508 Ah... 374 00:32:41,198 --> 00:32:42,449 Sadece fazla düşünüyorsun. 375 00:32:42,802 --> 00:32:43,802 Çok tatlısın. 376 00:32:52,320 --> 00:32:53,321 Hadi ama. 377 00:32:53,905 --> 00:32:55,698 Bunu neden herkesin önünde yapıyorsunuz? 378 00:32:55,816 --> 00:32:56,816 İğrençsin! 379 00:32:56,841 --> 00:32:59,927 Yüzün ve tavrın iğrenç! 380 00:33:00,010 --> 00:33:01,678 Çok fazla yargılıyorsun. 381 00:33:01,997 --> 00:33:03,437 - Bu kadar yeter. - Hadi oğlum. 382 00:33:03,548 --> 00:33:04,946 Onu görmezden gel. 383 00:33:05,054 --> 00:33:06,973 Sırf bunları söylediği için onu tokatlayabilirdim. 384 00:33:07,313 --> 00:33:08,313 Missy, yeter. 385 00:33:08,690 --> 00:33:10,567 Herkes bize bakıyor. 386 00:33:10,853 --> 00:33:11,853 Bir dakika bekle... 387 00:33:12,070 --> 00:33:13,988 Neden utandığın kişi benim? 388 00:33:14,216 --> 00:33:15,718 Ne dediğini duymadın mı? 389 00:33:15,754 --> 00:33:17,968 Sadece sorun istemiyorum. Tamam aşkım? 390 00:33:18,337 --> 00:33:19,588 O yüzden lütfen dur. 391 00:33:20,339 --> 00:33:21,506 Korkmana gerek yok 392 00:33:21,662 --> 00:33:23,956 ne zaman böyle bir şey olsa. 393 00:33:24,451 --> 00:33:25,873 Çünkü zaten biliyorsun, değil mi? 394 00:33:26,470 --> 00:33:28,221 İlişkimiz herkes için normal değil. 395 00:33:28,580 --> 00:33:30,229 Peki biz neyiz? Anormal? 396 00:33:31,316 --> 00:33:33,192 Demek istediğim bu değildi. 397 00:33:33,577 --> 00:33:34,619 Sonra ne olacak? 398 00:33:35,479 --> 00:33:36,479 Biliyor musun, unut gitsin. 399 00:33:37,911 --> 00:33:39,037 Karina, nedir bu? 400 00:33:39,062 --> 00:33:40,262 Ne demek "bu nedir"? 401 00:33:40,326 --> 00:33:42,672 Bu kadar küçük bir şey için kızacak mısın? 402 00:33:44,067 --> 00:33:45,727 Demek istediğim... 403 00:33:46,062 --> 00:33:47,939 tepki vermemize gerek yok 404 00:33:47,964 --> 00:33:51,134 insanların bizim hakkımızda her zaman söyleyebilecekleri şeyler. 405 00:33:52,461 --> 00:33:54,505 İyi. Üzgünüm, tamam mı? 406 00:33:57,083 --> 00:33:58,877 İşe geri dönmem gerekiyor. 407 00:33:59,586 --> 00:34:01,505 Bunu bir dahaki sefere konuşalım. 408 00:34:25,320 --> 00:34:27,496 Jeric mi? Burada ne yapıyorsun? 409 00:34:27,948 --> 00:34:28,948 Hiçbir şey. 410 00:34:29,574 --> 00:34:31,243 Sadece seni kontrol etmeye geldim. 411 00:34:31,660 --> 00:34:33,537 Ayrıca kapıyı kilitlemeyi de unutmuşsun. 412 00:34:34,116 --> 00:34:36,440 Ah, doğru. 413 00:34:36,629 --> 00:34:37,629 Ah... 414 00:34:38,208 --> 00:34:40,776 Tekrar buraya döndüğünü unutmuşum. 415 00:34:42,170 --> 00:34:44,673 Zaten yalnız yaşamaya alıştım. 416 00:34:46,758 --> 00:34:47,758 Bilirsin... 417 00:34:49,928 --> 00:34:52,014 Losyonlar daha iyi hissettiriyor 418 00:34:52,855 --> 00:34:54,850 başkası onu sana sürttüğünde. 419 00:34:56,410 --> 00:34:58,161 Dur, devam et, çık buradan. 420 00:34:58,186 --> 00:34:59,313 - Bekle, bekle. - Gidin. 421 00:34:59,337 --> 00:35:00,786 Biraz bekle, Karina. 422 00:35:01,007 --> 00:35:02,383 Bunu biliyorum... 423 00:35:03,384 --> 00:35:05,329 Gerçekten berbat ettim ve seni incittim. 424 00:35:06,319 --> 00:35:07,319 Ama 425 00:35:07,433 --> 00:35:09,143 Sadece şunu bilmeni istiyorum... 426 00:35:10,347 --> 00:35:11,347 Karina... 427 00:35:12,409 --> 00:35:13,702 Seni hâlâ seviyorum. 428 00:35:14,445 --> 00:35:16,488 Eğer o zaman beni terk etmeseydin... 429 00:35:17,626 --> 00:35:19,761 Hala seçeceğim kişisin. 430 00:35:26,455 --> 00:35:27,455 Karina... 431 00:35:29,404 --> 00:35:30,697 Üzgünüm, tamam mı? 432 00:35:32,137 --> 00:35:33,597 Sana göstereyim 433 00:35:34,931 --> 00:35:37,517 kendimle ilgili değiştirdiğim şeyler. 434 00:35:51,114 --> 00:35:52,407 Yani umarım... 435 00:35:54,580 --> 00:35:55,831 beni affedebilirsin. 436 00:36:05,253 --> 00:36:06,797 Bunu kaçırdın, değil mi? 437 00:36:07,589 --> 00:36:08,589 Sağ? 438 00:36:09,424 --> 00:36:11,259 Bunu özlediğini biliyorum Karina. 439 00:36:13,011 --> 00:36:14,221 Karina... 440 00:36:14,554 --> 00:36:16,098 beni affet, tamam mı? 441 00:37:01,641 --> 00:37:02,641 Evet! 442 00:39:03,682 --> 00:39:04,975 Yemek yiyelim mi bebeğim? 443 00:39:04,975 --> 00:39:05,975 Tamam aşkım. 444 00:39:07,988 --> 00:39:09,406 Seni beslememi ister misin? 445 00:39:09,998 --> 00:39:11,360 - Elbette. - Burada. 446 00:39:11,861 --> 00:39:13,295 Çok tatlısın. 447 00:39:16,284 --> 00:39:17,284 İyi mi? 448 00:39:18,036 --> 00:39:19,036 Güzel. 449 00:39:23,032 --> 00:39:24,367 Bebeğim... 450 00:39:25,495 --> 00:39:27,247 Seni beslememi özledin mi? 451 00:39:27,499 --> 00:39:29,210 Çok yaramazsın. 452 00:39:29,334 --> 00:39:31,001 Lütfen. 453 00:39:31,374 --> 00:39:33,336 Peki ya dün gece? 454 00:39:33,670 --> 00:39:35,766 - Ne? - Yatakta çok susamış görünüyordun. 455 00:39:36,231 --> 00:39:37,232 Ah dur, 456 00:39:37,257 --> 00:39:38,508 her neyse. 457 00:39:41,753 --> 00:39:43,213 Seni gerçekten özledim. 458 00:39:45,807 --> 00:39:46,807 Ne? 459 00:39:47,797 --> 00:39:50,700 - Nedir? - Seni çok özledim. 460 00:39:51,688 --> 00:39:53,023 Çok yapışkansın. 461 00:39:58,867 --> 00:40:00,747 Sanki dün gece bana doyamamışsın gibi. 462 00:40:01,431 --> 00:40:02,557 Kahveni iç. 463 00:40:08,157 --> 00:40:09,987 - Burada. - Bu bir malunggay ekmeği. 464 00:40:10,089 --> 00:40:11,090 Biraz daha al. 465 00:40:11,562 --> 00:40:13,351 - Ah, bu çok tuzlu. - Evet. 466 00:40:13,376 --> 00:40:14,627 Birazcık. 467 00:40:17,464 --> 00:40:19,716 Seni gerçekten özledim. 468 00:40:23,053 --> 00:40:24,179 Sadece şunu içeceğim. 469 00:40:27,267 --> 00:40:28,268 Görmek. 470 00:40:28,293 --> 00:40:29,773 - Sana havanın sıcak olduğunu söylemiştim. - Haklısın. 471 00:40:54,789 --> 00:40:56,749 Tanrım, Karina, ciddi misin? 472 00:40:57,333 --> 00:40:58,626 Evet. 473 00:40:59,547 --> 00:41:02,008 Kendimi durduramadım. 474 00:41:02,842 --> 00:41:04,219 Gerçek şu ki... 475 00:41:06,012 --> 00:41:07,764 Jeric'i gerçekten özledim. 476 00:41:08,973 --> 00:41:10,016 düşündüm 477 00:41:10,281 --> 00:41:12,158 Zaten taşındım ama ortaya çıktı ki... 478 00:41:13,395 --> 00:41:14,396 Yapmadım. 479 00:41:14,699 --> 00:41:16,689 Peki ya Missy? 480 00:41:16,940 --> 00:41:18,775 sorun bu 481 00:41:19,120 --> 00:41:20,120 çünkü... 482 00:41:21,111 --> 00:41:22,779 İkisini de seviyorum. 483 00:41:23,004 --> 00:41:24,297 Ah kızım... 484 00:41:24,471 --> 00:41:26,181 İkisini aynı anda sevemezsin. 485 00:41:26,449 --> 00:41:28,243 Ama hissettiğim bu. 486 00:41:30,245 --> 00:41:31,413 Mesele şu ki... 487 00:41:32,557 --> 00:41:35,435 Hayatıma farklı şeyler veriyorlar. 488 00:41:36,835 --> 00:41:38,128 Bu duygu... 489 00:41:38,978 --> 00:41:41,564 İkisini de kaybetmeye dayanamam. 490 00:41:42,440 --> 00:41:43,733 Ama kızım... 491 00:41:43,937 --> 00:41:46,148 Er ya da geç hala seçim yapmanız gerekiyor. 492 00:41:46,321 --> 00:41:48,323 Aynı anda iki kişiyi sevemezsin. 493 00:41:49,681 --> 00:41:50,974 Haklısın. 494 00:41:53,726 --> 00:41:55,728 Ama şimdilik... 495 00:41:58,189 --> 00:42:00,400 Bakalım işler nasıl gidecek. 496 00:42:01,538 --> 00:42:04,708 İkisi arasında benim için gerçekten daha önemli olan kim? 497 00:42:04,949 --> 00:42:07,452 - Sağ? - Sen öyle diyorsan tamam. 498 00:42:07,605 --> 00:42:08,731 Hepsi sana kalmış. 499 00:42:08,834 --> 00:42:10,461 Seni anlıyorum, biliyorsun. 500 00:42:11,189 --> 00:42:12,190 Ama o zamana kadar 501 00:42:12,223 --> 00:42:14,531 sana söylediklerimi hatırla. 502 00:42:15,239 --> 00:42:16,324 Dikkatli ol. 503 00:43:11,346 --> 00:43:12,346 Merhaba aşkım. 504 00:43:19,020 --> 00:43:20,855 Son zamanlarda çok mesafelisin. 505 00:43:22,190 --> 00:43:24,108 Hala bana kızgın mısın? 506 00:43:28,071 --> 00:43:29,155 Tam olarak değil. 507 00:43:30,281 --> 00:43:31,533 Sadece bir sürü şey var... 508 00:43:31,739 --> 00:43:33,866 son birkaç gündür müşteriler. 509 00:43:37,497 --> 00:43:38,665 Böylece? 510 00:43:41,078 --> 00:43:42,246 Ama... 511 00:43:43,120 --> 00:43:44,497 Seni gerçekten özledim. 512 00:43:46,881 --> 00:43:47,882 Bu doğru mu? 513 00:43:48,132 --> 00:43:49,467 Beni özledin mi? 514 00:43:50,800 --> 00:43:52,510 Elbette. 515 00:43:52,891 --> 00:43:54,279 Seni çok özledim. 516 00:44:05,493 --> 00:44:07,328 Bunu sana kanıtlayacağım Karina. 517 00:44:08,319 --> 00:44:10,280 bu adamın değersiz olduğunu. 518 00:44:11,248 --> 00:44:12,416 Ne yaparsan yap, 519 00:44:12,822 --> 00:44:14,159 değişmeyecek. 520 00:44:18,404 --> 00:44:20,364 Belki sana ihtiyacım olacak. 521 00:44:42,494 --> 00:44:44,286 - Missy mi? - Evet. 522 00:44:45,842 --> 00:44:48,219 Sen şahsen daha da güzelsin... 523 00:44:49,092 --> 00:44:50,422 resimleriniz çevrimiçi. 524 00:44:52,700 --> 00:44:54,130 Sonuçta sen bir büyücüsün? 525 00:44:55,366 --> 00:44:56,409 Tanıştığıma memnun oldum. 526 00:44:57,619 --> 00:44:59,830 Yani burada sadece sohbet mi edeceğiz? 527 00:45:00,963 --> 00:45:02,423 Hadi, içeri gir. 528 00:45:23,488 --> 00:45:24,488 Peki nereye? 529 00:45:25,991 --> 00:45:26,991 Size kalmış. 530 00:45:27,052 --> 00:45:28,512 Beni nereye götürürsen götür, 531 00:45:28,870 --> 00:45:29,955 Ben de eşlik edeceğim. 532 00:45:57,002 --> 00:45:58,546 Neden burada durdun? 533 00:45:59,715 --> 00:46:01,093 Missy, mesele şu ki 534 00:46:01,849 --> 00:46:03,810 Gerçekten bir otel odasına param yetmez. 535 00:46:04,310 --> 00:46:05,311 Ah, anlıyorum. 536 00:46:05,667 --> 00:46:06,919 Bu gerçekten sorun değil. 537 00:46:07,438 --> 00:46:09,440 Bunu her yerde yapabiliriz. 538 00:46:12,402 --> 00:46:13,402 Peki. 539 00:46:26,675 --> 00:46:27,675 Beklemek. 540 00:46:28,264 --> 00:46:29,473 Endişelenme. 541 00:46:30,340 --> 00:46:31,883 Bundan keyif alacaksınız. 542 00:50:19,511 --> 00:50:20,762 Onu bu kadar uzun süren ne? 543 00:50:36,196 --> 00:50:37,196 Aşk? 544 00:50:37,572 --> 00:50:38,656 Neredesin? 545 00:50:39,418 --> 00:50:40,795 Salondayım, neden? 546 00:50:41,295 --> 00:50:43,297 Buluşacağımızı sanıyordum? 547 00:50:43,524 --> 00:50:45,693 Gelip beni göreceğini söylemiştin. 548 00:50:46,300 --> 00:50:47,618 Özür dilerim, unuttum. 549 00:50:48,750 --> 00:50:50,752 Sadece işin yoğunluğuna girdim. 550 00:50:51,602 --> 00:50:52,812 Gerçekten üzgünüm. 551 00:50:53,090 --> 00:50:55,050 Şu sıralar salonda oldukça yoğunum. 552 00:50:56,235 --> 00:50:57,236 Anlıyorum. 553 00:50:58,839 --> 00:50:59,839 Peki. 554 00:51:00,310 --> 00:51:01,853 Anladım. 555 00:51:02,745 --> 00:51:04,873 Seni daha sonra tekrar arayacağım, tamam mı? 556 00:51:05,753 --> 00:51:06,753 Tamam aşkım. 557 00:51:22,169 --> 00:51:23,799 MERHABA. Neredesin? 558 00:51:24,356 --> 00:51:25,596 Bu gece bir şey yapıyor musun? 559 00:56:21,010 --> 00:56:22,830 Telefona cevap ver, Jeric! 560 00:56:42,028 --> 00:56:43,679 - Bu sefer neredeydin? - Ha? 561 00:56:43,924 --> 00:56:45,951 Şey... işteydim. 562 00:56:46,582 --> 00:56:49,153 Bu gece çok fazla yolcu vardı. 563 00:56:49,199 --> 00:56:51,368 Hemen eve gidersem paramı kaybederim. 564 00:56:54,974 --> 00:56:59,020 Bana mesaj atamıyor musun ya da çağrılarıma cevap veremiyor musun? 565 00:56:59,452 --> 00:57:00,482 Bebeğim... 566 00:57:00,508 --> 00:57:02,134 Arabayı sürüyordum. 567 00:57:02,888 --> 00:57:05,099 Bir kaza geçirebilirim, tamam mı? 568 00:57:08,463 --> 00:57:09,589 Üzgünüm. 569 00:57:13,520 --> 00:57:14,605 Üzgünüm, tamam mı? 570 00:57:19,456 --> 00:57:20,916 Hadi uyuyalım. 571 00:57:47,559 --> 00:57:50,688 Yine benden bir şeyler sakladığını biliyorum Jeric. 572 00:57:52,208 --> 00:57:55,253 Daha önce yaptığın gibi beni incitmeyeceksin. 573 00:57:56,495 --> 00:57:57,747 Yani şu andan itibaren... 574 00:57:58,987 --> 00:58:00,738 Kendim öğreneceğim. 575 00:58:50,384 --> 00:58:52,411 Jeric: Çok iyisin. Yakında tekrar yapalım! 576 00:58:52,435 --> 00:58:54,180 Missy: Elbette. Yorulana kadar ne kadar gerekiyorsa o kadar. 577 00:58:54,204 --> 00:58:55,330 Missy mi? 578 00:58:56,622 --> 00:58:57,787 O... 579 00:58:58,216 --> 00:59:00,135 Jeric'in diğer kadını mı? 580 00:59:09,502 --> 00:59:11,487 - Merhaba aşkım. - Neden bu kadar uzun sürdü? 581 00:59:11,512 --> 00:59:12,555 Üzgünüm, tamam mı? 582 00:59:13,534 --> 00:59:16,477 Şey... Kuyruk çok uzundu. 583 00:59:16,749 --> 00:59:19,896 Ayrıca taksim için bazı evrak işlerini de halletmem gerekiyordu. 584 00:59:20,207 --> 00:59:22,115 Hanımefendi, doğru yerde olduğumuza emin misiniz? 585 00:59:22,139 --> 00:59:23,301 Evet eminim. 586 00:59:23,649 --> 00:59:24,649 Tamam aşkım. 587 00:59:27,927 --> 00:59:29,011 Efendim, burada. 588 00:59:29,036 --> 00:59:30,265 - Arabayı durdur. - Devam etmek. 589 00:59:31,497 --> 00:59:32,497 Bir dakika bekle. 590 00:59:35,615 --> 00:59:37,695 -Karina mı? - Sizi pislikler! 591 00:59:38,638 --> 00:59:41,038 - Ne, Missy? Ne? - Hey! 592 00:59:41,063 --> 00:59:42,561 - Bir şey söyleyecek misin? - Beklemek! 593 00:59:42,586 --> 00:59:44,845 - Durmak! Durdur şunu. - Dur! 594 00:59:44,870 --> 00:59:46,622 Bu aramızda, seni pislik! 595 00:59:47,302 --> 00:59:50,093 Bunca zamandır bana yalan mı söyledin? 596 00:59:51,910 --> 00:59:52,910 Ne? 597 00:59:53,747 --> 00:59:56,743 Ne? Bana bir şey mi söyleyeceksin? 598 00:59:57,182 --> 00:59:58,182 Durmak! 599 00:59:58,728 --> 01:00:00,812 Bu kadar yeter! Kes şunu! 600 01:00:01,355 --> 01:00:02,355 Durmak! 601 01:00:02,380 --> 01:00:03,380 Bu kadar yeter! 602 01:00:03,815 --> 01:00:05,146 Yeter, ikiniz de! 603 01:00:05,171 --> 01:00:06,297 İkinize de lanet olsun! 604 01:00:07,111 --> 01:00:09,071 Ne zamandır beni aldatıyorsun? 605 01:00:09,437 --> 01:00:10,718 Lanet olsun. 606 01:00:11,860 --> 01:00:13,739 Sen bir kaltaksın, Missy! 607 01:00:14,009 --> 01:00:15,135 Sen daha kötüsün! 608 01:00:15,369 --> 01:00:17,745 Artık ne kadar acıttığını biliyorsun! 609 01:00:19,419 --> 01:00:20,420 Bekle, bekle! 610 01:00:21,946 --> 01:00:23,490 Siz birbirinizi tanıyor musunuz? 611 01:00:37,266 --> 01:00:39,268 Yani görüştüğün kişi o muydu, Karina? 612 01:00:41,306 --> 01:00:42,306 Evet. 613 01:00:45,300 --> 01:00:46,468 Lezbiyen misin? 614 01:00:47,629 --> 01:00:48,629 Evet. 615 01:00:49,346 --> 01:00:52,057 Ama Karina'nın hayatına geri döndüğünü öğrendiğimde... 616 01:00:53,055 --> 01:00:54,515 O kadar sinirlendim ki. 617 01:00:55,436 --> 01:00:56,854 Bu yüzden planım şuydu... 618 01:00:57,405 --> 01:01:00,021 değersiz olduğunu anlamasını sağlamak için. 619 01:01:00,542 --> 01:01:01,793 Söylemeniz gereken şey... 620 01:01:02,329 --> 01:01:04,185 onunla seks yapmaktan keyif aldın, değil mi? 621 01:01:04,955 --> 01:01:06,373 Bu yüzden devam ettin, 622 01:01:07,528 --> 01:01:09,043 ve sen benim erkek arkadaşım oldun... 623 01:01:09,156 --> 01:01:10,323 diğer kadın. 624 01:01:10,924 --> 01:01:12,407 Bu olayla hiçbir ilgin yokmuş gibi davranmayı bırak. 625 01:01:12,431 --> 01:01:13,765 ilk sen aldattın 626 01:01:13,985 --> 01:01:16,571 Bir ilişkiniz var ve eski sevgilinize geri döndünüz. 627 01:01:16,805 --> 01:01:18,283 - Seni kaltak. - Öyle mi? 628 01:01:19,798 --> 01:01:21,125 Sen gerçekten utanmazsın. 629 01:01:21,767 --> 01:01:22,786 Lanet olsun! 630 01:01:22,811 --> 01:01:24,438 - Kes şunu. - Sen tam bir sürtüksün! 631 01:01:24,438 --> 01:01:25,814 - Bu kadar yeter! - Bırak! 632 01:01:25,814 --> 01:01:26,815 Bırak beni! 633 01:01:26,840 --> 01:01:28,609 Dur lütfen. 634 01:01:29,125 --> 01:01:31,753 Bunu çözmek için buradayız. 635 01:01:32,180 --> 01:01:33,180 Tamam aşkım? 636 01:01:33,373 --> 01:01:34,582 Ayrıca... 637 01:01:36,543 --> 01:01:38,670 neden üçümüz bir arada olamıyoruz? 638 01:01:39,073 --> 01:01:40,073 Ne? 639 01:01:40,512 --> 01:01:42,832 Üçümüz için de kazan-kazan durumu olur, değil mi? 640 01:01:44,296 --> 01:01:45,797 İkisini de paylaşabilirsin. 641 01:01:46,918 --> 01:01:49,671 O zaman ilişkinizle ilgili istediğinizi yapabilirsiniz. 642 01:01:51,081 --> 01:01:52,666 Ve en iyi şey şu ki... 643 01:01:55,257 --> 01:01:56,675 Üçlü yapabiliriz. 644 01:04:52,145 --> 01:04:54,105 Onu seninle paylaşmayacağım. 645 01:04:55,734 --> 01:04:57,986 Sadece birimiz ona sahip olabiliriz. 646 01:05:15,054 --> 01:05:16,054 HAYIR! 647 01:05:16,866 --> 01:05:18,075 Ne yapıyorsun? 648 01:05:18,264 --> 01:05:20,016 - Kes şunu! - Missy, ne yapıyorsun? 649 01:05:20,578 --> 01:05:21,704 Aklını mı kaçırdın? 650 01:05:22,670 --> 01:05:24,037 Sen benimsin, yalnızca benim. 651 01:05:25,156 --> 01:05:26,238 Sadece dur, tamam mı? 652 01:05:26,263 --> 01:05:29,218 Beni tamamen sevecek birini istiyorum. 653 01:05:33,599 --> 01:05:35,392 Henüz çocukken bile... 654 01:05:36,197 --> 01:05:37,824 kimse beni istemedi. 655 01:05:38,925 --> 01:05:42,053 Kendi ailem bile beni alıp götürdü. 656 01:05:43,359 --> 01:05:45,069 Ve annem Rico... 657 01:05:46,074 --> 01:05:48,285 öldü ve beni geride bıraktı. 658 01:05:49,327 --> 01:05:50,327 Peki Jeric? 659 01:05:50,662 --> 01:05:52,372 Onun istediği kişinin ben olduğumu biliyorum. 660 01:05:52,998 --> 01:05:55,627 ve benim için seni terk etmeye hazır olduğunu biliyorum. 661 01:05:56,167 --> 01:05:57,210 Bu kadar yeter Missy. 662 01:05:57,961 --> 01:05:58,961 Sakin ol. 663 01:06:02,103 --> 01:06:04,645 Sadece birimiz yaşayacak, Karina. 664 01:06:07,262 --> 01:06:08,889 Jeric benim. 665 01:06:24,789 --> 01:06:25,847 Yeter, tamam mı? 666 01:06:26,993 --> 01:06:28,495 Bunu durduralım lütfen. 667 01:06:32,864 --> 01:06:36,117 Sana yaptığım her şey için çok üzgünüm. 668 01:06:40,375 --> 01:06:41,436 Bunu bilmelisin 669 01:06:42,050 --> 01:06:43,844 sevilmeyi hak ediyorsun. 670 01:06:46,389 --> 01:06:47,974 O ben olmayabilirim 671 01:06:48,412 --> 01:06:49,789 ya da Jeric... 672 01:06:51,348 --> 01:06:55,810 Seni tamamen sevecek birisinin olduğunu biliyorum 673 01:06:56,155 --> 01:06:58,089 başka kimse olmadan. 674 01:06:59,800 --> 01:07:01,968 Yani bu kadar yeter, tamam mı? 675 01:07:03,851 --> 01:07:05,166 Her şey düzelecek. 676 01:07:47,153 --> 01:07:51,700 Karina, dün gece bana ne oldu bilmiyorum. 677 01:07:52,336 --> 01:07:54,964 Beni yine de affettiğin için teşekkür ederim 678 01:07:55,268 --> 01:07:57,520 neredeyse seni incitecek olsam bile. 679 01:07:58,145 --> 01:08:00,689 Bu yüzden uzak durmaya karar verdim 680 01:08:01,323 --> 01:08:02,532 senden ve Jeric'ten. 681 01:08:03,302 --> 01:08:04,303 Umarım... 682 01:08:05,130 --> 01:08:07,507 sonunda ikiniz birlikte mutlu olacaksınız. 683 01:08:19,155 --> 01:08:21,255 Kararından gerçekten emin misin? 684 01:08:30,518 --> 01:08:31,558 Evet, Jeric... 685 01:08:33,575 --> 01:08:36,745 Ve seni bir daha asla görmek istemiyorum. 686 01:08:38,790 --> 01:08:40,416 Artık sana ihtiyacım yok. 687 01:08:45,587 --> 01:08:46,943 Teşekkür ederim... 688 01:08:48,002 --> 01:08:49,002 Karina.